27 grudnia 1945 r.

=== POLSKIE TŁUMACZENIE ===

Jestem jeszcze przy Komunii, gdy ukazuje mi się św. Jan Apostoł w gaju oliwnym: różowy, roześmiany, ubrany na liliowo, w płaszczu koloru jasnego orzecha. Wygląda, jakby przybywał w wielkim pośpiechu. Odwraca się, by na mnie spojrzeć, uśmiecha się, woła: "Siostrzyczko!". "Och, Janie!" – odpowiadam tym samym śmiechem, co on. Trwa tak, dopóki nie przyjmę Eucharystii, a potem, gdy składam dziękczynienie, a nawet później, aż… muszę uzbroić się w cierpliwość, by wysłuchać gadaniny, która mnie nie interesuje i która nie ma żadnej innej wartości poza miłością bliźniego wobec osób uciążliwych… Ale teraz, gdy słuchając tego, zadaję sobie pytanie – to oto: "Jak zostanie osądzona Dina R.[1], której Jezus nie wymienił w swoim dyktandzie na korzyść Antoniego R.?" – apostoł odpowiada mi: "Zostanie zastosowane, a raczej już jest zastosowane, słowo[2] Krzyża: 'Ojcze, przebacz jej, bo nie wie, co czyni'. Lecz zważ, że tutaj, raniąc swym rozumującym sarkazmem to, z czego nie wolno szydzić, Jezus, Pan nasz, nie przebacza we własnej osobie. On przebacza obrazy[3] wyrządzone Jezusowi Chrystusowi, Bogu i Człowiekowi. Lecz za obrazy wyrządzone Bóstwu Jedynemu w Trójcy, a więc wyrządzone szczególnie Mocy i Miłości: Ojcu i Duchowi, On, który wie, że tylko Bóg może przebaczyć grzechy popełnione przeciw Duchowi Bożemu – ponieważ tylko Najwyższy i Boski może udzielić tego rozgrzeszenia – zanosi do Ojca swoją modlitwę za winną. I ufa, On, który ją zna, Miłosierdziu Ojca. A ja z Nim, ja, który słyszałem, jak wypowiedział te słowa z Krzyża i który nie mogę wątpić w ich moc. Żegnaj, siostrzyczko. Niech łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa będzie zawsze z tobą." I odchodzi tak szybko, jak przyszedł.

Dla Emmy Federici. Mówi Jezus: "Wiesz, czym jest mirra? To żywica, która chroni przed zepsuciem. Wiesz, do czego można ją porównać? Do płaczu. Ale płacz, gdy jest dobry, co czyni? Zmywa ludzkie nieczystości. Posłuchaj, córko. Pamiętaj słowa Eklezjastyka[4]: "Kto miłuje swego syna, często go karci, aby mieć z niego w przyszłości pociechę". I Przysłów: "Nie gardź, synu mój, karnością Pana i nie lękaj się, gdy cię karci; bo Pan poprawia tego, kogo miłuje, jak ojciec czyni z synem umiłowanym". W moim ostatnim surowym upomnieniu[5] poczuj całą moją miłość. I posłuchaj, córko. To obietnica i pokój, które daję ci w darze moich trzech świąt: Bożego Narodzenia, Obrzezania, Objawienia Pańskiego. Gdybyś nawet z powodu wrogości ludzi nie mogła zobaczyć Dzieła, byłabyś Mi równie droga. Wystarczy Mi, że jesteś hojna i wierna. A wszystko, co wycierpisz, będzie usprawiedliwieniem tego, co zdołasz wykonać niedoskonale. To, czego wymagam, czego bezwzględnie wymagam od ciebie, to uległość, całkowite poddanie się Woli, która ukazuje ci się z godziny na godzinę. Wyrzeknij się całkowicie wszelkiego osądzania samej siebie. Dzięki temu wyrzeczeniu odpowiedzialność za każde działanie spadnie na innych. Nie mów: 'Ale wtedy nigdy nie będę miała żadnej zasługi!'. Zasługi w ludzkich działaniach to dziesięć na tysiąc, nawet w działaniach o celowo dobrym zamiarze. Pozostałe 990 części to winy. Ale jeśli wyrzekniesz się osądzania samej siebie i pozostawisz działania innym, wypełnisz posłuszeństwo w stopniu tysiąc na tysiąc. Tysiąc na tysiąc, czyli całkowicie i doskonale. I masz z tego zasługę całkowitą, która w moich oczach unieważnia każdą inną twoją możliwą winę. Czy dasz Mi tę mirrę? Zabalsamuję nią cały twój duch i będzie on nieskażony. Córko moja, niech pokój mój będzie z tobą."