QUADERNI
13 czerwca 1947 r.
Wykład na temat zdania[1] z Księgi Przysłów, rozdz. 25 w. 27: "Kto zgłębia majestat, przytłoczony będzie chwałą". Panie, dziękuję Ci, że wybrałeś moją nicość, i proszę Cię, zachowaj mnie w mojej prostocie nieświadomego dziecka, abym zawsze mogła pamiętać o Twoim Majestacie i kontemplować go, nie będąc przytłoczoną przez Twój Majestat, tak dobry i cierpliwy dla maluczkich, a tak surowy dla pysznych, którzy chcą się wywyższać i badać Cię bardziej, niż Ty tego chcesz. Ojcze święty, zachowaj mnie w swoim Świetle, abym zrozumiała to, czego chcesz, lecz uczyń mnie raczej ślepą i głupią, ubogą we wszystko, niż pozwól mi stać się jedną z tych badaczek Twoich potęg, tak bardzo Tobie wstrętnych.
PRZYPISY
[1] zdania, które w nowych przekładach zostało zasadniczo zmienione w drugiej części wersetu 27.