QUADERNI
12 kwietnia 1948 r.
Nie do kopiowania[1], ponieważ jest częścią Dzieła i jest w nim zawarta. Maryja mówi: "Odpowiedź, aby uspokoić niepokój wywołany podstępnym pytaniem. [Dalsza część "dyktanda", przepisana w innym zeszycie z niedokładną datą (18 zamiast 12) i z pewnymi zmianami formalnymi, stanowi pierwszą część rozdziału 651 dzieła EWANGELIA] To jest prawda. Każda inna wersja jest legendą. I zostało ci to powiedziane. Ale nie możesz wszystkiego pamiętać. Przepisz, gdy tylko będziesz mogła je mieć, fragmenty z 5 stycznia 1944 roku oraz z 8 lipca i 15 sierpnia tego samego roku, które ci wskażę. I bądź spokojna, bo prawda jest jedna, a podstępne pytania nie mogą jej zmienić." [Poniżej następują transkrypcje trzech przywołanych wyżej fragmentów. Pierwszy pochodzi "z dyktanda Jezusa z 5 stycznia 1944 roku", które, zaczerpnięte z dalszej transkrypcji, zostało włączone do rozdziału 651 dzieła EWANGELIA. Drugi to skrócona kopia "widzenia" z 8 lipca 1944 roku, które w swojej pierwotnej formie znajduje się w tomie ZESZYTÓW Z 1944 ROKU. Trzeci to niepełna kopia tej samej "sceny", tak jak została poprawiona "37 dni później, w dniu 15 sierpnia 1944 roku", która w pełnej wersji również znajduje się w tomie ZESZYTÓW Z 1944 ROKU.]Gdy trud przepisywania dobiegł końca, Maryja nagradza mnie tymi słowami: "[…][Pomijamy "te słowa", będące niemal wiernym powtórzeniem krótkiego "dyktanda", które, zaczerpnięte z dalszej transkrypcji, znajduje się w rozdziale 651 dzieła EWANGELIA pod datą "8 i 15 lipca 1944 roku"][…] Teraz odpoczywaj w pokoju, bo ja jestem z tobą, aby bronić ciebie i objawienia, które ci zostało dane."
PRZYPISY
[1] Not to be copied... to adnotacja umieszczona później przez pisarkę między datą a początkiem "dyktanda".